6.4.2.2
Svařovací dráty pro obloukové svařování vysokopevnostních ocelí tavící se elektrodou v ochranném plynu
Ing. Josef Trejtnar
Původní evropská norma ČSN EN 12534 (055315) pro klasifikaci tohoto typu svařovacích drátů byla v průběhu roku 2007 zrušena a nahrazena podobnou, ale rozšířenou normou EN ISO 16834. Tento dokument opět zahrnoval i klasifikaci tyčí, tj. drátů pro svařování netavící se elektrodou v ochranném plynu (TIG) pro stejný druh ocelí, tedy pro oceli s minimální mezí kluzu vyšší než 500 MPa nebo s minimální pevností v tahu větší než 570 MPa. Podobně jako ostatní nové normy zavádí i klasifikaci nejen podle evropského systému (A), ale i podle systému, který vychází z norem, používaných ve státech v oblasti Pacifiku. (B)
Do níže uvedených kapitol byly dále akceptovány změny, které přinesla revize citované normy z roku 2012. Kromě úpravy označení použitého ochranného plynu došlo i k několika drobným úpravám v chemickém složení svařovacích drátů této skupiny.
Oba systémy jsou rozdílné a určitý svařovací drát může být klasifikován buď podle jednoho z nich, nebo podle klasifikačních požadavků obou systémů. Potom pro daný drát může být užíváno buď jedno, nebo obojí značení. Systém A zřejmě bude v evropských zemích dominantní, ale v důsledku rozšiřování podnikání asijských firem v Evropě je třeba znát i druhý systém, označovaný písmenem B. U obou systémů pak existují i rozdílné podmínky zkoušení či svařování zkušebních kusů, které je třeba získat v citované normě.
Klasifikace drátů pro svařování vysokopevnostních ocelí podle ČSN EN ISO 16834-A
Klasifikace podle tohoto systému je založena především na pevnostních vlastnostech čistého svarového kovu, tj. na jeho minimální hodnotě meze kluzu a na průměrné hodnotě nárazové práce 47J při určité teplotě a na chemickém složení drátu resp. tyče pro metodu WIG.
Klasifikace je vysvětlena na následujícím příkladu označení:
NahoruČSN EN ISO 16834-A – G 62 6 M21 Mn4NiMo(T)
je příklad úplného označení svarového kovu, získaného obloukovým svařováním tavící se elektrodou v ochranném plynu s použitím drátu Mn4NiMo,
kde
ČSN EN ISO 16834-A - číslo normy s klasifikací podle meze kluzu a nárazové práce 47J
G -označuje drát nebo jeho svarový kov, získaný obloukovým svařováním v ochranném plynu (protože norma je shodná i pro metodu TIG, pak platí označení W pro svarový kov či drát pro tuto metodu)
62 - označuje pevnost a tažnost čistého svarového kovu ve stavu po svařování - viz následující tabulka
Tabulka Označení pro pevnost a tažnost čistého svarového kovu podle ČSN EN ISO 16834 A
6 - označuje rázové vlastnosti čistého svarového kovu ve stavu po svařování-viz následující tabulka.
Tabulka Označení nárazové práce čistého svarového kovu -platí pro ČSN EN ISO 16834 - A i - B
M21 je označení pro ochranný plyn, přičemž platí:
Značka I1 se musí použít pro směs plynů, jestliže je klasifikace provedena s ochranným plynem ISO 14175-I1, tj. se 100%argonem
Značka M12 pro směsné plyny se musí použít tehdy, jestliže klasifikace byla provedena s ochranným plynem ISP 14175-M12, ale bez helia
Značka M13 se musí použít v případě klasifikace, provedené s ochranným plynem ISO 14175-M13
Značka M20 pro směsné plyny se musí použít v případě klasifikace, provedené s ochranným plynem ISO 14175-M20, ale bez helia
Značka M21 pro směsné plyny se musí použít v případě klasifikace, provedené s ochranným plynem ISO 14175-M21, ale bez helia
Značka C1 se použije pro klasifikaci, provedenou s ochranným plynem ISO 14175-C1, tj.s oxidem uhličitým
Značka Z se použije pro nespecifikovaný ochranný plyn
Mn4NiMo je označením pro chemické složení použitého drátu podle následující tabulky.
Tabulka Označení chemického složení drátu podle ČSN EN ISO 16834- A
(T) – pokud na konci označení je ještě písmeno T, znamená to, že pevnost, tažnost i rázové
vlastnosti čistého svarového kovu byly získány po tepelném zpracování po svařování
podle specifikace, uvedené v citované normě.
Klasifikace drátů pro svařování vysokopevnostních ocelí podle ČSN EN ISO 16834-B
… 